Share |

Articles in "2009s"

Brianna Murphy

 et al.

Cynthia Chávez va a la escuela, va al trabajo y después llega a su casa y empieza su segundo trabajo como traductora. Sus dos clientes son Jesús y Elisa Chávez, sus padres.

Cuando Karen Nava Stafford tenía 10 o 12 años en la Ciudad de México, ella miraba a su madre cuando estaba cocinando en la cocina y la ayudaba.  Visitaba la panadería de su abuelo, donde él se levantaba a las 4 de la mañana para hacer la masa. 

Jamie Stanford

 et al.

Imagínese que usted está en un país donde las personas hablan un idioma que no entiende. Ahora, imagínese tratando de encontrar ayuda en un hospital o una clínica muy ocupada sin tener una manera efectiva de comunicarse.

Emily Elliott

 et al.

El programa de ESL en las escuelas de la ciudad de Kingsport ayuda a los estudiantes a descollarse no sólo en inglés, sino también en todos los aspectos de sus vidas en la escuela.

Mimmi Tornberg

 et al.

Gary Payne es alguien que sacó su bicicleta cuando notó que los precios de la gasolina estaban subiendo. No es que no hubiera usado su bicicleta antes. La redescubrió y espera quedarse con su nuevo estilo de vida aunque ya bajaron los precios de la gasolina.

La Dra. Loida Velázquez, de Knoxville, por much tiempo socia de la comunidad hispana del este de Tennessee, ha sido una observadora tanto como una participante en tendencias con respecto a hispanos.

Haylee Bragg

 et al.

“Fiestas de traje,” bailes de salsa, y un picnic afuera durante un día soleado ofrecen más que un buen rato para la comunidad hispana en esta región.

Brianna Murphy

 et al.

Después de un día lleno de escuela, deportes, tareas y familia, Nicolás Knutzen, de nueve años y residente de Kingsport, regresa a la escuela--esta vez en Argentina.

Holly Blair

 et al.

Tomar riesgos es difícil y algunas veces nos asustan, pero es necesario para realizar sueños y vivir conforme a nuestras expectativas, explica Carlos Hernández, dueño de La Abejita, una tienda mexicana en Stone Drive en Kingsport.

Mimmi Tornberg

 et al.

El tiempo cuando uno sentía la distancia al llamar a algún lugar lejos, muy lejos, ha desaparecido hace tiempo. Con Skype, un software de Internet de voz en off, usted no sólo recibe una respuesta al instante pero también una imagen al instante.

Holly Blair

 et al.

Los estudiantes de la Escuela Secundaria Dobyns-Bennett han estado sobresaliendo en el Examen Nacional de Español y apuntan a continuar la tradición. Premios fueron concedidos a 40 estudiantes de la escuela secundaria por el examen en el 2008, reconociendo su excelencia en el logro académico por aprender español como segundo idioma.

Jaime Stanford

 et al.

Eastman Chemical Co. está condimentando su programa grupal de mantenimiento físico con clases de baile Latino para empleados.

Brianna Murphy

 et al.

A manera que la cultura americana se hace más diversa, la gente con herencia centro o sudamericana se han convertido en una presencia notable en el noreste de Tennessee.

Un viernes por la tarde en Jonesborough, el sol está golpeando y cinco hombres cargan tabaco en un tractor. Han trabajado un día corto – es día de pago – pero no han terminado. Ellos todavía tienen que colgar el tabaco cortado y traspasado.

La Coca-Cola mexicana está disfrutando popularidad nueva y aumentada en estos días. A menudo, los mercados de comida mexicana venden todo el producto antes de que llegue la próxima carga.