Thursday, 12 February 2015 00:00

Los médicos de ETSU ofrecen servicios médicos integrales

Written by April Richardson, traducido por William Rhew
El doctor Anton Borja muestra como se usa la acupuntura para tratar el dolor. El doctor Anton Borja muestra como se usa la acupuntura para tratar el dolor. April Richardson

Cuando se piensa en una visita al doctor, se piensa normalmente en una visita a un médico, alguien que examina los síntomas y que prescribe medicamentos u operaciones para ayudarle al paciente a derrotar las enfermedades.

Pero otras formas de tratamiento se están usando cada vez más en el mundo.

Neil Anton Borja es doctor de medicina osteopática en East Tennessee State University (Universidad Estatal del Este de Tennessee). También tiene la Maestría en acupuntura y medicina china tradicional, y practica la medicina integral.

Después de terminar sus estudios en China, California y New York, actualmente él es el director de la clínica de medicina integral en ETSU, y profesor asistente en el departamento de medicina familiar del Quillen College of Medicine.

Las especialidades de Borja reflejan su herencia. Con cariño describe a sus padres como hispanoasiáticos porque su madre es filipina y cubana y su padre es chino y español.

"El español era mi lengua materna, pero como muchas personas criadas en los Estados Unidos, lo olvidé porque no quería utilizarlo cuando era niño", dijo Borja. "Pero he estado trabajado muy duro para recobrarlo".

DSCN26151

Borja dice que la medicina integral mezcla la medicina alopática, la osteopatía, y la medicina china tradicional. Dice que es un campo en desarrollo.

"Los pacientes de medicina osteopática buscan tratamientos que se enfocan en el paciente, como la medicina holística", dijo Borja. " La medicina integral utiliza la medicina moderna y convencional y otros tratamientos que están basados en evidencia que no son convencionales. Se basa en el paciente y mira a la persona como un ser entero".

Alrededor del 80 por ciento de los hospitales en los Estados Unidos ofrecen tratamientos de medicina integral, según Ruthann Russo, profesor asistente de la City University of New York y autor de "Putting the HIM in IM".

Si una persona busca tratamiento para una infección viral, no es anormal que un médico prescriba los antibióticos. Eso es la medicina alopática, la manera de prescribir medicamentos, cirugías, o procedimientos para tratar los síntomas del paciente y llegar a una cura.

Un paciente que visita una clínica integral con un dolor en el cuello se le puede tratar con una manipulación osteopática en lugar de narcóticos o cirugía invasiva. Un osteópata trata a sus pacientes con masajes o manipulación de los músculos, o estiramientos de los ligamentos. El concepto de la medicina integral es que si los huesos, músculos, y ligamentos funcionan correctamente, el paciente se siente mejor.

"La manipulación osteopática es un tipo de medicina manual. Es medicina práctica", dijo Borja. "Es una técnica que se puede utilizar para ayudar a sus pacientes".

En una clínica de medicina integral, la medicina china tradicional se puede utilizar con un paciente con dolor en el cuello. Uno de estos tratamientos puede ser la acupuntura, cuando el doctor inserta agujas del ancho de un pelo humano en algunos puntos del cuerpo para aliviar el dolor. Este tipo de medicina considera la salud como un estado de equilibrio, si el cuerpo de esa persona no tiene un buen equilibro, el paciente no se siente bien. Según Borja, la medicina tradicional china busca restaurar el equilibrio.

"Un doctor de medicina osteopática tiene que asistir a las mismas clases universitarias y tomar los mismos exámenes que un médico para ser admitido a una facultad de medicina; estudian los mismos materiales, pasan por el mismo período de entrenamiento especializado en un hospital, y tienen licencia para practicar en todas las especialidades de la medicina". 

                                               – Neil Anton Borja

"La medicina china ve el cuerpo como un microcosmo en relación con el mundo y el universo. Busca ayudar al paciente a mantener ese equilibrio," dijo Borja.

Algunos consultorios utilizan la medicina osteopática como complemento de la medicina alopática. A un paciente con dolores de cuello se le podría administrar medicina alopática junto a la manipulación osteopática o la acupuntura en las regiones donde se encuentran los dolores.

Alguien no familiarizado con la medicina integral puede preocuparse por la legitimidad del campo, y puede suponer que un doctor de medicina osteopática no esté cualificado para administrar tratamientos alopáticos. Borja dice que eso no es cierto.

"Un doctor de medicina osteopática (D.O. por sus siglas en inglés) tiene que asistir a las mismas clases universitarias y tomar los mismos exámenes que un médico (M.D. por sus siglas en inglés) para ser admitido a una facultad de medicina; estudian los mismos materiales, pasan por el mismo período de entrenamiento especializado en un hospital, y tienen licencia para practicar en todas las especialidades de la medicina", él dijo. "Lo que es diferente para un osteópata es que ellos tienen una formación complementaria en la manipulación osteopática, que es una técnica adicional que se puede utilizar para tratar a los pacientes.

La medicina osteopática y la medicina integral son campos en rápido crecimiento, y muchos centros que ofrecen estos tratamientos se inauguran cada día. Entre los años 2010 y 2013, el número de osteópatas en los Estados Unidos pasó de 70.480 a 82.146, y se espera que se gradúen este año 5,154 doctores osteopáticos según la Asociación Americana de Osteopatía. Tennessee tenía 813 médicos con licencia en medicina osteopática en 2013, un número que se espera que crezca a finales de 2014.

Según un estudio de 2012, los pacientes que recibieron tratamientos osteopáticos han visto resultados. En un estudio en el Reino Unido, 160 pacientes osteopáticos en hospitales entregaron una encuesta sobre sus experiencias. Fueron interrogados sobre sus tratamientos osteopáticos 24 horas después de recibirlos; el 74 por ciento reportaron dolores menores, el 90 por ciento experimentaron una reducción de la ansiedad, y el 98 por ciento afirmaron que recomendarían el tratamiento a otros pacientes hospitalizados.

Un beneficio de la medicina osteopática es el tratamiento práctico y la interacción entre el paciente y el médico. Al igual que la medicina alopática, la osteopatía se puede utilizar con pacientes de todas las edades y esto facilita la interacción entre médicos y pacientes en todas las etapas de la vida.

DSCN2594"Una de las cosas que me gusta de mi trabajo es que puedo ver a una variedad pacientes", dijo Borja. "Vemos a todos desde la cuna hasta la tumba: desde los recién nacidos hasta los pacientes ancianos".

A Borja le gusta la variedad de pacientes que ve en el centro de Medicina de Familia de ETSU, y dijo que los pacientes están muy entusiasmados de tener más opciones en sus tratamientos médicos.

Harriet Masters, la directora del Centro de Recursos de la Mujer en ETSU invitó a Borja para hablar en una conferencia sobre la salud de mujeres en octubre.

"Cuando vi que le contratamos en ETSU, pensé: Por fin estamos haciendo algo distinto", le dijo Masters a Borja.

Algunos pacientes que no reciben tratamientos integrales han expresado su interés en probarlo para aliviar los dolores de sus músculos y huesos.

"Consideraría este tipo de tratamiento para mi fibromialgia", dijo Brooke Edward, un paciente con fibromialgia. "Me gusta la idea de controlar los dolores desde la fuente en lugar de solamente tomar medicamentos".

Hay testimonios sobre la osteopatía de pacientes que reciben muchas formas de tratamientos. Los osteópatas han tratado a miles de pacientes que tenían desde un bypass gástrico para bajar de peso hasta fibromialgia, un trastorno que causa fatiga y dolores inexplicables en los músculos.

Un paciente de fibromialgia en Texas notó mejoras después de dos tratamientos. Su doctor le aplicó tratamientos de manipulación osteopática en los músculos donde tenía los dolores. Después de estos tratamientos iniciales, la paciente, que se llama Elida, va a su osteópata una vez por semana y dice que sus dolores han disminuido. En su testimonio en el sitio web osteopathic.org, dijo que finalmente pudo dejar de tomar sus medicamentos para los dolores por completo.

Los pacientes quieren resultados cuando buscan tratamientos médicos. El crecimiento del campo de la medicina integral demuestra sus resultados.

"Si un tratamiento de medicina integral demuestra que beneficia a los pacientes, deben ser capaces de obtenerlo", dijo Borja. "Si funciona bien, hay que usarlo".

Fotos: April Richardson

In English: ETSU Physicians offers integrative medical services

Read 836 times Last modified on Thursday, 24 September 2015 14:23