Shortly before 7 p.m., Charles Carter sorts through his music. With concentration, he lays out 10 CDs by Spanish singer Julio Iglesias. Iglesias’ songs would soon travel across the airwaves from East Tennessee to as far as Hickory, North Carolina, thanks to Carter and the WETS-FM show “Ritmo Latino.”