topbanner

Un leño ardiendo en la chimenea puede emitir un aroma agradable, pero este método de calentar el hogar durante el invierno puede introducir riesgos a personas con problemas respiratorios. El humo, tanto si es de leño, carbón o tabaco, emite partículas en el aire que se consideran contaminantes domésticos.

Un nuevo estudio de cinco años examina cómo esas partículas en el aire afectan a pacientes con la enfermedad de obstrucción pulmonar crónica, conocida por sus siglas en inglés como COPD, que viven en áreas rurales o urbanas.  Los pacientes son visitados tres veces durante un período de seis meses, y monitores son instalados en sus hogares para buscar toxinas en el aire. La Dra. Mildred Maisonet, una profesora de la Universidad Estatal del Este de Tennessee, dirige la parte rural del estudio.

Published in 2017

A burning log in the fireplace may produce a pleasant smell, but this method of warming a home in the winter may present risks to people with respiratory problems. Smoke, whether from wood, coal or tobacco products, gives off particles in the air that are considered household air pollutants.

A new five-year study looks at how those airborne particles affect patients with chronic obstructive pulmonary disease, or COPD, who live in rural and urban areas. The patients will be visited three times over a span of six months, and monitors will be placed in their homes to look for toxins in the air.  Dr. Mildred Maisonet, a professor at East Tennessee State University, leads the rural side of the study.

Published in 2017