topbanner

Thursday, 09 October 2014 00:00

Interpreter finds his calling in life

Written by

Tucked away in the back of Mountain View Elementary School's library is a man who is passionate about his job and the work he does for Johnson City Schools.

Fernando De Sousa-Pereira is the Spanish interpreter for all 11 schools in Johnson City, Tennessee. Anyone who greets De Sousa will immediately be met with a firm handshake and a smile.

If a teacher cannot communicate with a child's parents because of a language barrier, De Sousa is called to the school. He is the link between parents and teachers. De Sousa devotes a lot of time and effort into his job.

He works with parents to ensure their child succeeds in school. He wants parents to understand the school system and how it works, which means filling out the load of paperwork students need at the beginning of each school year. He attends parent-teacher conferences if he needs to translate.

A woman stands before a crowd of fellow North Carolinians, prepared to deliver a speech on a topic of great importance to her.

Carolina Siliceo Perez told how, as a college student, she stood in line to register for classes after the other students, paid out-of-state tuition without having access to financial aid and feared being pulled over every time she drove a car. She experienced these things because she is an illegal immigrant.

The scene was "Moral Monday," an event in Asheville, North Carolina, sponsored by the NAACP to address topics of social reform. Siliceo came to share reasons why she believes the U.S. needs immigration reform.

Attorney Solange Adams McDaniel helps immigrants become residents of the U.S., while helping them feel safe again.

 

McDaniel has a personal perspective on immigration. Had her father not been a citizen of the United States, her coming to the U.S. from Venezuela as a child could have been a much harder process. She is passionate about helping others in situations that could have been her own.

 

"I meet with clients most of the day, unless I have court in the morning,” said McDaniel, who works in Johnson City, Tennessee. “Mostly what I do is consultations, where I meet with people and determine whether or not they qualify for some type of immigration benefit that can allow them to get a permanent resident card or a visa. I also help defend them if they are already in immigration court proceedings.”

Thursday, 09 October 2014 00:00

English without borders

Written by

Every Thursday evening at Cherokee United Methodist Church in Johnson City, Tenn., an exchange takes place as different tongues learn to speak in one common language.

Leading this conversation is Dr. Rosalind Gann, an East Tennessee State University professor and English as a Second Language advocate. The main goal of this gathering is to equip people whose first language is not English to speak it comfortably and correctly.

Gann has worked with English language learners in many countries. It was there that she realized how the English language is becoming more global.

"One thing I've learned is just how important English is—worldwide—and the scope of this language," she said. "It was, originally, a language of conquerors, of oppressors, and now, it's been transformed into a vehicle for universal communication."

Imagine being a passionate soccer fan on a dream trip to the World Cup in Brazil. You are paid to be there because it is a part of your job. Imagine that and you have stepped into the life of Antonio Rusiñol, 27, senior researcher at ESPN Stats & Information Group.

The group does analytics for ESPN Deportes, providing advance statistics for game coverage – ratings, rankings and material that doesn’t usually appear in box scores.

“It’s really a dream come true,” Rusiñol said,  “because ESPN was my first real dream job, just because my No. 1 passion is sports.”

Page 8 of 11